@Goose 我确认在 v2.6.6 中取消勾选“嵌入字幕”复选框可以解决视频时长问题，这已经非常有帮助了。
我也会在测试环境中（而非生产服务器）测试 v2.6.7beta，以验证你的发现。
既然你已经有了处理方案，该修复似乎应适用于所有字幕。如果我理解正确，这些错误的时间戳显然是错的，我看不出它们还有什么用处。
對了，修復方式是什麼？你是直接把時間戳記的結束時間設成影片長度，還是把時間戳記調整成與檔案內其他字幕保持線性順序？
Beta 版的处理似乎不正确。视频在 VLC 时间轴上显示约为 90 分钟，这是正确的。然而，该功能似乎被缩短到了 60 分钟，并且在显示冻结帧图像时，最后的约 30 分钟显示为读出字幕。也许我在虚拟机 (VM) 安装中做错了什么。我已将日志附在这里供您查看。
Tatort 2025_08_17_14_15_00 - Zerrissen.ts-Convert to MKV with EDL-2025-08-17T15-49-12.log (5.9 MB)
编辑：使用 beta 版生成的视频文件也比使用 v.2.6.6 在不嵌入字幕的情况下生成的视频文件要小：1.2 GB 对比 1.8 GB
您尚未更新到最新的 BETA 2.6.7 版本，您仍在運行 2.6.6 發行版本
INFORMATION> → MCEBuddy Build Version : 2.6.6.1
INFORMATION> → MCEBuddy Build Date : 07/15/2025 15:09:38
INFORMATION> 2025-08-17T15:49:12 → Build type → RELEASE
遇到同樣的問題，奇怪的是最近才出現（串流平台是想讓我們崩潰嗎？）——我看到了 2.6.7 的變更日誌條目，但在 Premium Downloads 中找不到它——是壞了嗎？另外，有一個 6.7.1 BETA，但沒有 6.7.0 穩定版。
2.6.7 已被放棄，因為功能（和效能）有一些重大的升級，這使得需要一個新的分支。在 2.6.6 之後的下一個版本將是 2.7.1，目前正處於測試版（mcebuddy 不會發布 .0 版本，所以您不會看到 2.7.0）。
這個問題已修復，請嘗試最新的 2.7.1 beta 版，如果您遇到同樣的問題，請在此處回覆並將您的原始影片和日誌上傳到伺服器。