Los registros muestran que el archivo convertido solo tiene 32 minutos de video.
¿Puedes subir el video original para que podamos replicar y analizar qué está pasando?
EDIT: Incluso si omites el remuxing, debería extraer los subtítulos ya que tienes un archivo MP4. Necesitaremos el original para ver qué está pasando.