Problèmes de correspondance sur les séries avec deux-points dans le nom

J’ai reproduit votre configuration et j’ai pris le titre dans les métadonnées, avec les deux-points.

Votre problème ne vient pas des caractères spéciaux ; vos métadonnées ne contiennent pas assez d’informations pour créer une correspondance. Voir mon commentaire ci-dessus :

Il faut deux éléments d’information pour obtenir une correspondance.