Das ist meines Wissens nach die richtige Vorgehensweise. Mcebuddy sperrt die Quelle nicht. Das könnte eine andere Software sein (z. B. Antivirus) oder ein Problem mit Datei-/Ordnerberechtigungen.
Die Leute nutzen denselben Prozess, um Stub-Dateien für HDHR zu erstellen. Sieh dir diesen Beitrag für ein funktionierendes Beispiel an