I would like to confirm that my Plex also does not show the subtitle language, EXCEPT for the MOV_TEXT does show in English. The external SRT is unknown (which I believe is supposed to show ENG), and the EIA_608 have always shown as “unknown”.
I also see that the Audio track is back to Unknown, which was fixed before, but seems to have regressed. I have settings selected to only keep the English audio, which successfully deletes the Spanish track, but doesn’t label the one that is kept as English.
Log attached.
Below Deck _20191202_2100.mp4-MP4 Conversion-2019-12-02T22-03-28.4478557-05-00.log (820.7 KB)
Thank you!