Summary of the problem or suggestion:
Prior to processing videos through MCEBuddy I make sure that I’ve named the SRT files to match what Plex supports in regards to Forced and SDH. (Adding Local Subtitles to Your Media | Plex Support)
I would like for MCEBuddy to find matching SRTs based on the first part of the filename for processing and carry that over when outputting them.
If the original files are like this
That the output would have it be as follows