EDL no se ajusta cuando se especifica el inicio de corte

Tengo un archivo EDL existente para un archivo de origen que proviene de PlayOn.
PlayOn suele colocar un molesto banner al principio y al final del programa, y estoy tratando de eliminarlo como parte de una tarea de conversión.

Incluyo CUT START (en el segundo 12) y CUT END (5 segundos) con la esperanza de que el archivo resultante tenga capítulos COMSKIP añadidos y los banners eliminados.

Parece que el archivo EDL es idéntico para una conversión con el CUT START de 12 segundos y sin CUT START.
Hubiera pensado que el corte inicial de 12 segundos haría que todos los comerciales se desplazaran 12 segundos hacia adelante, pero esto no parece ser el caso.

¿No es este el comportamiento esperado?