Je ne pense pas que les marqueurs de chapitre soient ajustés pour les coupes manuelles (ils sont ajustés pour les coupures publicitaires), mais ils devraient probablement l’être. Cela mérite un ticket d’amélioration.
EDIT : Même les EDL sauvegardés ne sont pas ajustés pour le recadrage manuel (seuls les sous-titres sont ajustés pour le recadrage), donc les chapitres et les EDL sauvegardés devraient probablement être ajustés pour le recadrage manuel.