Eso es extraño. No he tenido ningún problema al usar Custom Cuts para crear archivos EDL. Parece un error. Algo relacionado con tu archivo de origen que no está leyendo igual que otros archivos. Recomiendo reportar un error y poner a disposición el archivo de origen que tienes, si es posible.
Al final de esta publicación se dan detalles para subir archivos.