Tu video está corrupto, según tus registros:
2019-01-23T06:08:01 MCEBuddy.AppWrapper.CCExtractor → Error: user_data: ustream->bitsleft < 0. Cannot continue.
→ Process exited with code 1000
ERROR → CCExtractor failed to extract closed captions
ERROR → 2019-01-23T06:08:03 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Extracting closed captions failed
Como no se pueden extraer los subtítulos debido a un error, MCEBuddy no continúa. Esto es intencional para que el usuario no piense que los subtítulos faltan.
¿Puedes subir el video original a nuestro servidor para que podamos analizarlo?