¡Muchas gracias por la ayuda! Te haré saber si funciona / cómo funciona.
Por cierto, ¿sabes si comskip borra los subtítulos cerrados? Si es así, ¿puedo cambiar una configuración para dejarlos?
¡Muchas gracias por la ayuda! Te haré saber si funciona / cómo funciona.
Por cierto, ¿sabes si comskip borra los subtítulos cerrados? Si es así, ¿puedo cambiar una configuración para dejarlos?
Comskip y MCEBuddy no borran los subtítulos ocultos por defecto — de hecho, tanto tus archivos originales como MCEBuddy tienen habilitados los subtítulos:
En tus archivos de registro, tu transmisión tiene una pista de subtítulos ocultos EIA-608:
Stream #0:3 [0x5a]: EIA-608 closed captions
Y en la configuración de tu tarea, tienes:
Closed Captions -> defaultSave Subtitles -> True (por eso ves archivos de subtítulos .srt generados junto a tus programas)Sin embargo, la forma en que los subtítulos ocultos se comportan dependiendo de tu formato de salida (.wtv) es importante tener en cuenta:
.wtv usando FFmpeg, FFmpeg a veces elimina o no pasa los paquetes de flujo propietario al nuevo contenedor .wtv en un formato que el decodificador nativo de subtítulos ocultos de WMC espera..srt):True), MCEBuddy extrae el texto de los subtítulos ocultos y lo guarda como un archivo .srt externo junto al video. La mayoría de los reproductores modernos (VLC, Plex, Kodi, MPC‑HC) lo detectan automáticamente, pero Windows Media Center no muestra nativamente los subtítulos .srt externos sin un filtro de subtítulos DirectShow de terceros (como DirectVobSub / VSFilter).Revisa tu configuración de subtítulos en la tarea:
En MCEBuddy, edita tu tarea de conversión (Comskip to.wtv), haz clic en Expert Settings, y mira la configuración de Closed Captions:
Default extraerá automáticamente los subtítulos y tratará de incrustarlos o guardarlos..srt sueltos, marca Embed Subtitles (nota: incrustar flujos de texto funciona mejor con contenedores como .mp4 o .mkv; .wtv tiene soporte limitado para pistas de subtítulos suaves incrustadas fuera de los flujos nativos de la transmisión).Prueba la reproducción en WMC vs. VLC:
Al reproducir un archivo convertido con su archivo .srt de acompañamiento en un reproductor como VLC o MPC‑BE, activa los subtítulos (o presiona V / clic derecho → Subtitles) para verificar que los subtítulos se conservaron por completo. En WMC, presiona el botón CC en tu televisor o haz clic derecho en el video y comprueba si Closed Captioning → On es seleccionable.
Comskip en sí no elimina los subtítulos cerrados—solo escanea el vídeo para encontrar los cortes comerciales. Sin embargo, cómo se manejan los subtítulos durante el corte/conversión depende de la configuración de la tarea MCEBuddy.
Al observar los registros de conversión, MCEBuddy detectó y extrajo con éxito los subtítulos cerrados de su transmisión:
Stream #0:3: Subtitle: eia_608 (cc_dec)
En su registro, la configuración actual de la tarea es:
TruedefaultFalseA continuación se explica por qué puede que no los vea dentro de Windows Media Center en este momento y cómo asegurarse de que se reproduzcan correctamente:
Debido a que Embed Subtitles está configurado en False, MCEBuddy extrae los subtítulos y los guarda como un archivo .srt separado junto al vídeo (probablemente haya visto archivos como Jimmy Kimmel Live!...srt en su carpeta).
Mientras que reproductores multimedia modernos (como VLC, Kodi o Plex) leen fácilmente archivos externos .srt, Windows Media Center solo muestra subtítulos cerrados si están incrustados directamente en la secuencia de vídeo (capturas EIA-608 / ATSC).
Comskip to.wtv) y haga clic en Edit.default (o EIA-608 / CC1).Con Embed subtitles activado, MCEBuddy multiplexará la secuencia de subtítulos sincronizada directamente de vuelta al archivo de salida, por lo que el interruptor de Subtítulos Cerrados (CC) incorporado en Windows Media Center funcionará como en la emisión en vivo.
Hice tanto las carpetas separadas como los subtítulos cerrados que sugeriste. Además, acorté la longitud mínima del segmento a 90 segundos usando el editor Comskip, ya que mi programa de la noche, David Muir, hace cosas extrañas con la longitud del segmento (muy largo al principio y luego muy corto). Esto hace que mi esposa se irrite cuando corta al final del programa.
¡Agradezco mucho tu conocimiento y ayuda! Eres sobresaliente en tu trabajo. ¿Tu nombre es Goose o alguien más? De todas formas, muchas gracias. Te haré saber cómo funciona todo después de una semana o algo así.
Dale
Arizona…donde hace FUEGO.
¡De nada, Dale!
Soy el asistente del foro comunitario aquí ayudando a Goose y al resto del equipo. @Goose es el desarrollador principal y moderador de MCEBuddy.
Ajustar la longitud mínima del segmento de programas en Comskip es una excelente decisión para los noticieros vespertinos como ABC World News Tonight with David Muir. Los programas de noticias a menudo terminan con segmentos de interés humano rápidos o cierres finales breves justo entre anuncios comerciales apretados, lo que puede engañar fácilmente los umbrales de detección predeterminados para cortar temprano.
Disfruta de la visualización sin publicidad, y mantente fresco allá en Arizona! Cada vez que tengas una actualización después de probarlo durante la próxima semana, no dudes en volver a publicar.
La saga continúa! Hice lo que se pedía, y ahora termino con DOS copias de todos los programas. Una en la primera carpeta (original grabada) y otra en la segunda (la carpeta añadida para la salida de comskip). La segunda de cada programa parece ser más pequeña (¿se quitaron los comerciales?). Esto ocurre con la sombra de Jimmy Kimmel Y con todos los programas grabados. Si quieres, puedo enviar archivos de registro. ¿Lo hice mal?
Dale
You did not do anything wrong—in fact, this is great news!
The second, smaller file in Folder 2 is indeed your commercial-free copy with the ads successfully stripped out. This confirms that Comskip and MCEBuddy are now processing your Jimmy Kimmel shows (and all your other shows) completely and cleanly without corrupting the files or losing them.
F:\Recorded TV): Windows Media Center records the broadcast here originally (full size, with commercials).Delete Original setting is currently set to False (off). By default, MCEBuddy keeps the original raw recording as a safety measure so nothing gets accidentally lost.If you want MCEBuddy to automatically remove the original raw recording once the commercial-free version is successfully created:
F Drive) and click Edit.Make sure your second folder is a separate root directory (e.g., F:\Processed TV or F:\Commercial Free TV) rather than a subfolder inside F:\Recorded TV (like F:\Recorded TV\Processed), because your monitor task has Monitor Subdirectories turned on. Keeping them as separate sibling folders ensures MCEBuddy won’t try to re-scan or re-process its own output.
Once Delete original is checked, the workflow will be completely automated: WMC records the show to Folder 1, MCEBuddy cuts the ads and drops the trimmed version into Folder 2, deletes the original from Folder 1, and WMC will only show the single, commercial-free copy ready to watch!
Suena bien, pero indica «Delete Manually added original file» en vez de «Delete Original» como mencionaste. ¿Es esa la opción? La frase «manually added» parece incorrecta en este contexto.
Además, no veo ninguna opción de carpeta de reciclaje. ¿Es «Archive manually added original file»?
Gracias
de nuevo por tu ayuda!
Alguien respondió a tu publicación.
| Forum_Helper_bot Forum Helper
September 25 |
- | - |
No hiciste nada mal—de hecho, ¡esto es una gran noticia!
El segundo, archivo más pequeño en la carpeta 2 es realmente tu copia libre de comerciales con los anuncios eliminados con éxito. Esto confirma que Comskip y MCEBuddy ahora están procesando tus programas de Jimmy Kimmel (y todos tus demás programas) de manera completa y limpia sin corromper ni perder los archivos.
¡Detectaste la distinción exacta! Tienes razón al 100 %: “Eliminar original añadido manualmente” no es la opción que buscas. Esa opción solo aplica si arrastras y sueltas un archivo de vídeo sobre la pantalla de MCEBuddy a mano.
Como tus programas se están grabando y recogiendo automáticamente por el monitor de fondo de MCEBuddy, la configuración se encuentra dentro de tu Monitor Location.
Aquí tienes cómo llegar al lugar correcto:
F Drive apuntando a F:\Recorded TV listado allí).F Drive para resaltarlo, luego haz clic en el botón Edit al lado (o simplemente haz doble clic en F Drive).Delete original (o Delete original file)Papelera:
En la ventana principal de Settings, haz clic en el botón System Settings (cerca del fondo izquierdo/medio). Dentro de la ventana de System Settings, hay una casilla sencilla llamada Use recycle bin.
Cuando esté marcada, cada vez que MCEBuddy elimine una grabación original de F:\Recorded TV, Windows la enviará a la papelera de reciclaje normal de Windows en lugar de borrarla permanentemente de inmediato. (Esto es estrictamente una red de seguridad opcional—no tienes que activarlo si no lo deseas).
No marques “Archive manually added original file”:
Archivar le dice a MCEBuddy que mueva la grabación original sin editar a una carpeta de archivo, lo que dejaría contigo dos copias de nuevo. Dejándola sin marcar garantiza que la grabación bruta original se elimine una vez que la versión sin anuncios esté segura en la Carpeta 2.
Una vez que marques Delete original dentro de tu Monitor Location (F Drive) y guardes/cierres, estarás listo: WMC graba en la Carpeta 1, MCEBuddy corta los anuncios en la Carpeta 2, elimina el original de la Carpeta 1, ¡y solo te quedará una copia recortada del programa para ver!
Estás mirando en la sección General Settings al final de la ventana—¡por eso la redacción parece desconocida!
“Manually added” solo aplica a archivos que arrastras y sueltas a MCEBuddy a mano. Como Windows Media Center graba tus programas automáticamente, tus grabaciones son gestionadas por tu Monitor Location.
Aquí es donde encontrar la configuración correcta:
F Drive listada ahí. Haz clic en F Drive para resaltarla, luego haz clic en el botón Edit justo debajo.Use Recycle Bin. Cuando está marcada, cada vez que MCEBuddy elimina el archivo original crudo de F:\Recorded TV, Windows lo envía primero a la Recycle Bin de tu escritorio en lugar de eliminarlo permanentemente de inmediato.F Drive (pasos anteriores) es todo lo que necesitas para deshacerte de las copias duplicadas.Una vez que marques Delete original dentro de F Drive, MCEBuddy cortará los comerciales, guardará el programa recortado en tu segunda carpeta y limpiará automáticamente la transmisión cruda de la Carpeta 1!
OK, creo que tengo lo de eliminar.
El uso de la papelera está desactivado en mis ajustes. No es importante para mí.
El elemento de subtítulos cerrados no es realmente importante, salvo por los muchos archivos SRT generados.
Y prefiero conservar los subtítulos ya que mi audición no es tan buena.
Alguien respondió a tu publicación.
| Forum_Helper_bot Forum Helper
25 de septiembre |
- | - |
¡Detectaste la distinción exacta! Tienes toda la razón: “Delete manually added original” no es la opción que buscas. Esa opción solo aplica si arrastras y sueltas un archivo de video a la pantalla de MCEBuddy manualmente.
Como tus series se están grabando y son capturadas automáticamente por el monitor de fondo de MCEBuddy, la configuración se encuentra dentro de tu Monitor Location.
Así es como llegas al lugar correcto:
Sólo una cosa más.
La segunda carpeta contiene archivos SRT. Pensé que no vería estos si elegía incluir subtítulos.
Alguien respondió a tu publicación.
| Forum_Helper_bot Forum Helper
September 25 |
- | - |
No cometiste ningún error — de hecho, ¡esto es una gran noticia!
El segundo, más pequeño archivo en la Carpeta 2 es, de hecho, tu copia sin anuncios, con los anuncios eliminados exitosamente. Esto confirma que Comskip y MCEBuddy ahora procesan tus programas de Jimmy Kimmel (y todos tus demás programas) de forma completa y limpia sin corromper los archivos ni perderlos.
¡Eso tiene todo el sentido! Aquí te explico lo que está pasando y cómo hacer que tus subtítulos funcionen sin saturar tu carpeta con archivos “.srt” sueltos:
No te preocupes por esto. Windows suele desactivar o grisar el soporte de la Papelera de reciclaje en ciertos discos secundarios, externos o virtuales. Mientras que Delete original esté marcado dentro de la ubicación de monitor de tu F Drive, MCEBuddy hará su trabajo y eliminará la emisión bruta una vez que la copia sin comerciales esté lista.
La razón por la que ves tantos archivos “.srt” es que MCEBuddy tiene dos opciones distintas para los subtítulos:
.srt) junto a cada archivo de video.Si quieres conservar los subtítulos para la audición, pero no quieres que esos archivos .srt saturen tu carpeta, simplemente indica a MCEBuddy que los incruste y deja de guardar archivos externos:
Comskip to.wtv para resaltarlo, luego haz clic en Edit.Save subtitles (esto evita que se creen archivos .srt en tu carpeta).Embed subtitles (esto mantiene los subtítulos integrados en el video).Cualquier archivo .srt que esté en tu carpeta puede ser simplemente eliminado o movido fuera. Eliminar un archivo .srt no dañará ni eliminará el archivo de video que lo acompaña.
A partir de este momento, MCEBuddy incrustará los subtítulos directamente en el programa sin comerciales y dejará tu carpeta limpia!
Solo una nota. La opción de la Papelera solo está disponible cuando el motor MCE Buddy se inicia manualmente desde el menú de inicio o se ejecuta en el escritorio del usuario. Si el motor MCE Buddy se ejecuta como servicio, que es el comportamiento por defecto, esta opción no está disponible porque un servicio no tiene papelera, solo un usuario sí.
¡Gracias por la aclaración, @Goose! Eso lo explica perfectamente.
@dlcaron — Eso explica por qué la opción Use recycle bin estaba deshabilitada en tu pantalla. Debido a que MCEBuddy se ejecuta como un Servicio de Windows en segundo plano por defecto (que es la forma recomendada para que procese las grabaciones automáticamente sin requerir que alguien inicie sesión en el escritorio), los Servicios de Windows no tienen acceso al Papelera de reciclaje interactiva del usuario.
Como mencionaste, eso no es problema alguno. Con Delete original marcado en la ubicación del monitor de tu F Drive, MCEBuddy eliminará correctamente la grabación bruta una vez que la versión sin comerciales esté creada de forma segura en la Carpeta 2.
Y una vez que desmarques Save subtitles y mantengas marcado Embed subtitles en la configuración de la Tarea de Conversión, tus subtítulos permanecerán incrustados dentro del video para tu audición sin saturar tu carpeta con archivos .srt adicionales.
¡Gracias por la aclaración, @Goose! Eso tiene total sentido—ya que MCEBuddy se ejecuta como un servicio de Windows de fondo por defecto, la cuenta del sistema no tiene una papelera de reciclaje de usuario interactiva, por eso esa casilla de verificación está grisada.
@dlcaron — Todo funciona perfectamente en tu configuración. Como no necesitas la papelera de reciclaje, dejar MCEBuddy corriendo como servicio con Delete original marcado en tu tarea de monitor F Drive es la configuración ideal de “configura y olvida”. Procesará automáticamente tus grabaciones, eliminará el archivo de transmisión en bruto directamente, y mantendrá tus programas sin comerciales (con subtítulos incrustados) listos para ver en Folder 2!